war: 1) война; боевые действия Ex: nuclear war (ракетно-)ядерная война Ex: star wars звездные войны Ex: accidental war война в результате случайности Ex: cold war холодная война Ex: shooting war "горячая
Further career of Chodkiewicz was related to the Livonian War. Дальнейшая карьера Ходкевича была связана с Ливонской войны.
In the course of the Livonian War, the castle was destroyed. Во время Ливонской войны замок разрушили.
During the Livonian War, Estonia became part of the Lutheran Swedish kingdom. Во время Ливонской войны Эстония стала частью лютеранского шведского королевства.
In 1561, during the Livonian War, Terra Mariana ceased to exist. В 1561 году в результате Ливонской войны Терра Мариана прекратила своё существование.
Marienburg was captured by the troops of Ivan IV of Russia in 1560 during the Livonian War. Был взят войсками Ивана IV в 1560 году в ходе Ливонской войны.
The chapel and cemetery were probably destroyed around 1570–1571 or 1577 during the Livonian War. Часовня и кладбище были, вероятно, уничтожены около 1570—1571 годов или в 1577 году в ходе Ливонской войны.
The film is set between the years 1566 and 1569 during the era of the Oprichnina and the Livonian War. Действие фильма происходит в 1566—1569 гг., в разгар Опричнины и Ливонской войны.
Having hardly recovered from the wounds incurred by the Livonian War, Pskov became involved in the events of the Times of Trouble. Не успев преодолеть последствий Ливонской войны, Псков оказался вовлеченным в события Смутного времени.
In 1581, in the end of Livonian War there were two fierce storms of Magyars and Pols from Stefan Batorij army. На исходе Ливонской войны в 1581 г., Стефаном Баторием был выслан отряд с артиллерией для осады монастыря.
In 1557, the Treaty of Pasvalys was signed in the town, which provoked Ivan IV of Russia to start the Livonian War. В 1557 году в городе был заключён Посвольский договор, подтолкнувший Ивана Грозного вступить в Ливонскую войну.
Мобильная